e34 iso ajotietokone

[janneyliranta]

Mitähän mahtaa tarkoittaa tällaiset tekstit mittaritaulun näytössä: notice utilisat, capt.press.huile, tietäiskö kukaan?

[mailman]

Manuaalissa on kaikki virheilmoitukset!
Ja suomenkielisen manuaalin saa täältä.

Searchilla löydät kuinka vaihdat myös OBC:n kielen.

[Leka]

Mitähän mahtaa tarkoittaa tällaiset tekstit mittaritaulun näytössä: notice utilisat, capt.press.huile, tietäiskö kukaan?

huile on ranskaa ja tarkoittaa öljyä, press(ion) on paine, joten öljynpaineesta tuossa varoitellaan. Ei kannata käyttää moottoria ennenkuin selvität mistä vika johtuu ettei tule kalliiksi.

Vaihda se CC:n kieli niin englanti taipuu varmaan paremmin.

[system_administrator]

Iso ajotietokone? Näyttö mittaritaulussa? CC? OBC?

Voisko joku suomentaa mitä nämä tarkoittaa?

[mailman]

Iso ajotietokone? Näyttö mittaritaulussa? CC? OBC?

Voisko joku suomentaa mitä nämä tarkoittaa?

Iso ajotietokone = OBC IV, eli näkyy keskikulutukset sun muut. Tuosta mun laittamasta ohjekirja-linkistä selviää hyvin erot.
CC = Check Control, ilmoittaa palaneista valoista jne. Tästäkin lisää edellä mainitussa linkissä.
Näyttö mittaritaulussa = CC:n näyttö nopeus/kierrosmittarin alapuolella.