NAVI näyttää kadut ruotsinkielisinä? (E39)

[Keimo]

Vaikka kuinka kaksikielisiä ollaan, niin miksi ihmeessä tuo navi (MK 3 ja uusin softa) näyttää kadut ruotsinkielisinä? Jos vaan kadusta löytyy ruotsinkielinen nimi, niin tuo imbesilli lyö sen aina näyttöön.

Onko muilla sama "ongelma" ja miten siitä pääsee eroon vai pääseekö?

[exodus]

Vaikka kuinka kaksikielisiä ollaan, niin miksi ihmeessä tuo navi (MK 3 ja uusin softa) näyttää kadut ruotsinkielisinä? Jos vaan kadusta löytyy ruotsinkielinen nimi, niin tuo imbesilli lyö sen aina näyttöön.

Onko muilla sama "ongelma" ja miten siitä pääsee eroon vai pääseekö?

taitaa olla karttasoftan vika. Saattaa heittää jossain keskellä Hämettäkin paikkakunnan nimen på svenska vaikka kaikki kadut ympärillä on Suomeksi.
Onko sulla TeleAtlas vai Navteq?

[Rahu]

sama homma täälläkin, tosin tuo vanhempi kartta näyttää suomeksi joten taitaa se siinä levyssä vika olla..

[KFZ-Koenig]

Noi taitaa olla aina ihan bugisia!!! Onkos jollain kokemuksia siitä valinnasta 2005-levyllä, että softa ajeluttaa pelkkiä pääteitä pitkin. Oma 2004-levy opasti Hyvinkäältä Jyväskylään Helsingin kautta! Elikkäs Hyvinkäältä Mäntsälän kautta Lahtimotaria Hkiin ja toista motaria takas Hyvinkään ohi Tampereelle päin

[Keimo]

Navteqn asiakaspalvelusta todettiin vaan, että käänny vaan navin valmistajan puoleen eli heidän softassa vika on...

[KFZ-Koenig]

Navteqn asiakaspalvelusta todettiin vaan, että käänny vaan navin valmistajan puoleen eli heidän softassa vika on...

Testaan tänään ton levyn omassa philipsissä. Katotaan onko vikaa levyssä vai navissa.

[Rahu]

Nyt on uusin teleatlaksen(2005-2006) kartta ja suomeksi näyttä kadut joten ei ainakaan navissa vika ole.

[leifeugen]

Niinhän me todettiin,navteq ei tykkää suomen kielisistä nimistä joten TELE-ATLAS

[leifeugen]

Kestihän se pitkään että ei eksynyt Itäväylän jälkeen hesasta joten ei tää,suomenkielikään ole mikään ihme Ruotsi oli paljon aijemmin valmiina ehkä virus niistä nimistä(huumorilla) TELE-ATLAS ja uusin niin ei ongelmia.