Announcement

Collapse
No announcement yet.

Ajotietokoneen tekstit ranskasta->englanniks tai ees saksaks...

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • Oxygen
    Bimmer Rookie
    • May 2011
    • 103
    • Pori

    Ajotietokoneen tekstit ranskasta->englanniks tai ees saksaks...

    Saako muutettua? ärsyttää ko ei tiiä mitä siin lukee
  • peto2
    Bimmer Enthusiast
    • Jan 2007
    • 8267
    • Järvikylä (Nakkila)

    #2
    Originally posted by Oxygen View Post
    Saako muutettua? ärsyttää ko ei tiiä mitä siin lukee
    jos on navi niin ihan sieltä valikoista saa kielen vaihdettua.. jos ei niin tarvii läppärin
    F10 530dA Saphirschwarz, G30 530e Saphirschwarz, E38 730iA Dunkelblau, E39 540iAT Biarritzblau Metallic
    ex:
    E39 528iA Arktissilber, E39 528iAT Arktissilber, E34 525TDSA Diamantschwarz, E32 735 iAL Royalblau Metallic, E34 525i Diamantschwarz, E36 325 TDSA Arktissilber
    Vikakoodinlukua & pieniä koodauksia: ADS, K+DCAN, ICOM. INPA, DIS, ISTA+, ISTA P & BMW Scanner 1.40 Kaikki vuosimallit!
    Myydään: Satunnaisia E32, E34, E36, E38 ja E39 osia.
    Nakkaa privaa jos tarvetta.

    Comment

    • Tommi
      Bimmer Fanatic
      • Sep 2005
      • 289
      • Kajaani

      #3
      Jos navi niin menun vasen alalaita siitä valikosta sisään ja ensimmäinen kohta. Näin muistelisin.
      Nyt: e61 lci 530da m-sport; e34 m5 3,8 -92
      Ex:e39 540i 4,4 m62 6-gang -97; e30 320i 2,0 m20 -86
      e30 320i 2,0 m20 -85 "Zender"; e34 520i 2,0 m20 -89

      Comment

      • Oxygen
        Bimmer Rookie
        • May 2011
        • 103
        • Pori

        #4
        Originally posted by peto2 View Post
        jos on navi niin ihan sieltä valikoista saa kielen vaihdettua.. jos ei niin tarvii läppärin
        Ei ole navia eli joku kellä on piuha ni saa kromplata

        Comment

        • vale
          Bimmer Rookie
          • Jun 2007
          • 29
          • Tampere

          #5
          Täällä askarruttaa sama asia. Mulla on laajakuvanavi ja sielä ei ole set-valikossa kielenvaihtoa (ilmeisesti mk4 navia on kahdenlaista). Ajettiin testerillä ja navin päivitys ja se onnistu. Sillä levyllä oli kielinä englanti, saksa ja ranska. Mutta aina vain se ranska on ajotietokoneessa, kun tulee jotain herjoja (esim. Verif. Ech. Immat) ota nyt noista selvää.. Muutoin on kyllä englantia navissa.

          Olisi hienoa jos joku auttaisi ja vääntäisi rautalankaa meikäläiselle että mitä tehdään?

          Comment

          • Tommix
            BTCF Member
            • Dec 2006
            • 5442
            • S:t Karins

            #6
            En tiedä onko e39:ssä sama kuin e60:ssä, eli marmorille piuhan nokkaan. Kielipaketti imutetaan "tehtaalta" ja asennetaan.
            Käyttis: G31 530e xDrive LCI pappa edition
            Oma harraste: F82 : 580 hv, 712 Nm täällä: ///M4
            ex:t: F20: M135i xDrive 445 hv E93: 335i E92: 610 hv, 748 Nm E60: 535DA LCI, E61 535DA, E34: 530i
            Missfireä, puolimoottorivaloa ja harrastamisen riemua jo vuodesta 2006

            Comment

            • Clavurion
              Bimmer Enthusiast
              • Feb 2005
              • 9159
              • Oulu

              #7
              Originally posted by Tommix View Post
              En tiedä onko e39:ssä sama kuin e60:ssä, eli marmorille piuhan nokkaan. Kielipaketti imutetaan "tehtaalta" ja asennetaan.
              Eihän E60:ssäkään softia tarvi päivittää I-drive kieliä varten, kiina taitaa olla poikkeus. Puheohjaus on sitten erikseen.

              Saatko navin firmiksen päivityksen jälkeen nyt kuitenkin navi-näytön englanniksi, vai pitääkö se päivitys ajaa vielä uudella levyllä? Oletuskielen voi muuttaa englanniksi vaikkapa NCS:llä Car & Key Memorysta tai suoraan mittariston parametreista.
              E39 530dA -02 M-Sport
              E53 X5 3.0dA -06 Sport
              * Vikakoodien lukua ja koodausta Oulussa * Diesel läppäoperaatioita ja muita puukotuksia.
              Nyt myös peräpukamien hirttoa ja kierukan asennuksia.

              Comment

              • Oxygen
                Bimmer Rookie
                • May 2011
                • 103
                • Pori

                #8
                hmmm :think siel salavalikos on kyl kieli mut sitä ei saa muutettua

                Comment

                • tunika
                  Bimmer Fanatic
                  • Aug 2008
                  • 808
                  • Seinäjoki

                  #9
                  Originally posted by Oxygen View Post
                  hmmm :think siel salavalikos on kyl kieli mut sitä ei saa muutettua
                  Mulla oli sellanen ongelma, että mittaristo puhui saksaa ja navi englantia.. yritettiin sitä piuhan päässä muuttaa mutta ei vaihtunut vaikka ruksit oli oikein. Vein sitten lopuksi marmorille ja sielä ne oli päivittänyt navin softan jonka jälkeen naviin tuli valikko mistä kielen sai vaihdettua.

                  Edit: nii ja salavalikko väitti kielen olevan englanti vaikka olikin saksa
                  Last edited by tunika; 08-01-2012, 17:16.
                  e34 520i --> 2.7 ETA sedan -89 luisupulkka
                  e39 530da touring -01
                  ------------------------------- Duo Osmo
                  Smart fortwo coupe -00 ex
                  mb 190 2.5-16 -89 ex
                  e36 328I sedan -95 ex
                  e36 318Is coupe -93 ex

                  Comment

                  Working...
                  X
                  😀
                  🥰
                  🤢
                  😎
                  😡
                  👍
                  👎