Привет всем!

[donkogotini]

Привет, есть кто по русски говорит?
Переехал недавно, приобрел себе бумера.
Где, когда кто собираеться в Helsinki ?
Проводяться гонки где нибудь?
Есть вопросы по запчастям, где есть магазины BMW ?
И где кто ремонтом занимаеться ?
Готов влиться, жать финский еще не выучил.

[O.K.]

Привет, есть кто по русски говорит?

"IvvN" говорит по русски: http://www.btcf.fi/forum/member.php?u=1864

Где, когда кто собираеться в Helsinki ?

http://www.btcf.fi/forum/showthread.php?t=17645 (Etelä-Haaga Shell, Vihdintie 21, Helsinki. Every odd week's Wednesday, 19:00)

Проводяться гонки где нибудь?

*http://www.bimmerparty.fi
*BTCF track days, only for BTCF club members (not all BTCF forum users). If you want to join BTCF club, please ask someone to help with registration: http://www.btcf.fi/index.php?page=jaseneksi

Есть вопросы по запчастям, где есть магазины BMW ?
И где кто ремонтом занимаеться ?

Official BMW dealer & service in Helsinki: http://bmw.laakkonen.fi/ -> http://bmw.laakkonen.fi/yhteystiedot.php?p=helsinki

Готов влиться, жать финский еще не выучил.

Welcome to this forum!

PS. I got help for translation of your text, I don't speak Russian much.

[Dunky]

Привет, есть кто по русски говорит?

Вы живете в Финляндии, и вы не говорите по-английски?

[donkogotini]

Вы живете в Финляндии, и вы не говорите по-английски?

Да, я приехал с России, там вообще английский нигде не встречаеться, и он не нужет вообще.
А а Финляндии все по другому, даже телевизор не посмотреть толком,
Учу финский, но писать пока не готов.
Спасибо за инфу.

[Ilya]

летайте самолетами бмв

[donkogotini]

Привет еще раз всем.
Сегодня был в Ахвенисто, трасса афигенная, прогнал и еще хочу
Нашел тут фото что вы клубом ездите в Ahvenisto. Будет этим летом встреча там? дайте плиз инфы. Хочу попасть туда еще раз вместе с клубом BMW.

[bumer3]

Привет еще раз всем.
Сегодня был в Ахвенисто, трасса афигенная, прогнал и еще хочу
Нашел тут фото что вы клубом ездите в Ahvenisto. Будет этим летом встреча там? дайте плиз инфы. Хочу попасть туда еще раз вместе с клубом BMW.

Privet, ja tam toze bil, kakoj u tää bumer?

[donkogotini]

Privet, ja tam toze bil, kakoj u tää bumer?

330 Ci e46 AKZ-270 а ты на чем был? Сам где живешь?

[bumer3]

v Riihimäki zivu

[donkogotini]

А че не гонял там? я прокатился, трасса отпад.Когда в след раз погонишь? я поглядел 14.08.2010 там Bimmer Tuning Club это так?

[bumer3]

ja gonjal v pervij ratapäivää, neznay kak po ruski Kesän ensimmäinen BTCF ratapäivä 13.5. Ahvenistolla
a eto budet vtoroi ratapäivää14.08.2010

[donkogotini]

дак погонишь 14ого?мне подвеску подделать и начну мож более менее влетать в повороты, меня там почти все делали ))) клио спорт так навалила что я офигел )

[bumer3]

дак погонишь 14ого?мне подвеску подделать и начну мож более менее влетать в повороты, меня там почти все делали ))) клио спорт так навалила что я офигел )

daa pogony, eto clio specialno dla gonok postroena

[donkogotini]

да уж, я понял что клио дикое, на прямой у меня вроде 3 литра а она разгоняться пипец, а про повороты я вообще молчу
У меня подвеска разбита была, сегодян полеуритан поставил на перед.

[donkogotini]

Слушай а че по деньгам 14.08 в Ахвенисто ?