tulkkausapua vikakoodeihin

[toni78]

Joo saisko vähän tulkkaus apua seuraaviin vikakoodeihin:

18 Bremsbelgfuhler durchgeschliffen erkannt

16 Drehzahlsignal nicht plausibel

10 Tankgeberspannung nicht plausibel


toivottavasti oli edes sinnepäin kirjoitettu miten pitäisi

[NCmotorsport]

http://www.ilmainensanakirja.fi/

[kaol]

Joo saisko vähän tulkkaus apua seuraaviin vikakoodeihin:

18 Bremsbelgfuhler durchgeschliffen erkannt

16 Drehzahlsignal nicht plausibel

10 Tankgeberspannung nicht plausibel


toivottavasti oli edes sinnepäin kirjoitettu miten pitäisi

18 Bremsbelgfuhler (oikeinkirjoitettu?) ground through recognized
- Olisko joku oikosulku??

16 Number of revolutions signal not plausibly
- Jonkin anturin signaali epäluotettava

10 Tank giver tension not plausibly
-polttoainesäiliön "antajan" () jännite epäluotettava

[toni78]

http://www.ilmainensanakirja.fi/

joo kyllähän niitä käänettyä saa sanakirjan avulla, mitään järkevää siitä ei vaan synny jos ei tiedä mitä etsiä

[Kump]

Joo saisko vähän tulkkaus apua seuraaviin vikakoodeihin:

18 Bremsbelgfuhler durchgeschliffen erkannt

16 Drehzahlsignal nicht plausibel

10 Tankgeberspannung nicht plausibel


toivottavasti oli edes sinnepäin kirjoitettu miten pitäisi

18 Bremsbelagfühler = jarrupalantuntija läpikulunut tunnistettu

16 kierrosluku signaali ei plausibel(sama sana englanniks mutten jaksa etsiä)

10 tankinantajan(paljoko löpöö jäljellä) jännite ei plausibel


Kump

[ankkuli]

plausibel= järkeenkäypä, uskottava, vakuuttava, ymärrettävä

--------------

eli voisin noista arvailla, että jarrupalat on kulahtaneet loppuun ja akun jännite (tms.) on jossain vaiheessa käynyt alhaalla ja antureilta on tullut vahan ristiriitaista tietoa. perehtymättä kummemmin noihin virhekoodeihin, niin pitäisin tollaset koodit antavaa autoa viattomana. ainakin jos kuittaamalla häviää eikä tule takaisin. jarrupalat ja kuluma-anturi pitää tietty vaihtaa...