Ei oo tuo saksan kieli oikein hallus.....

[juho_o]

Eli mitähä tarkottaa suomeks sanat Betriebsanleig. ja Bremsbeläge?

[eeki]

Eka sana on varmaan Betriebsanleitung, käyttöohje, eli tässä tapauksessa tarkoittaa ohjekirjaa. Bremsbeläge taas tarkoittaa tässä tapauksessa jarrupaloja, eli kulumisenvaroitin varoittelee että palat on vähissä.

[Sturmovik]

jos toi lontoo taittuu paremmin nii sen Check Controllin kielen voipi vaihtaa seuraavasti:

http://www.btcf.fi/forum/showthread.php?t=35944&highlight=kielenvaihto

[jam75]

Eli mitähä tarkottaa suomeks sanat Betriebsanleig. ja Bremsbeläge?

Kuten eeki tuossa jo kerkes mainitseen niin sulla herjailee jarrupaloista ja sen jälkeen pyytää katsoon ohjekirjasta mitä se tarkoittaa. Tuo "Betriebsanleitung" tulee silloin mukaan hälyihin ku penari haluaa sinun toimivan ohjeiden mukaan Muistaakseni käyttöohjekirjassa oli lopussa aakkosellisessa hakemistossa vahvemmalla painetut tekstit joiden yhteydessä tuli tuo käsky katsoa ohjekirjaa.