Announcement

Collapse
No announcement yet.

Käännösapua -> Enkku-Suomi

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • Mussu
    Newbiemmer
    • Nov 2004
    • 12
    • Tampere

    Käännösapua -> Enkku-Suomi

    Juuh, olisiko kellään linkkiä mihkään mistä näkis auton osia enkuks?
    Auto oli huollossa ja nyt näyttää sille että mua on kustu silmään, pitäis tietää näitten osien nimet enkuks:
    -Anturi
    -Polttimo
    -Jätehoitomaksu
    -Varsiasennus
    -Kallistusvakaajan puslien vaihto
    -Kallistusvakaajan kumi
    -Etualatukivarsi
    -Etupään tietokone ohjaus

    Olisin erittäin kiitollinen jos kukaan osaa kertoa mitä noi on enkuks, kaikki apu on tervetullutta. Kiitos jo etukäteen
    Kaikki ne hajoo alle jossain vaiheessa....
  • Anselmo H
    Bimmer Fanatic
    • Jun 2003
    • 942
    • Vantaa

    #2
    Originally posted by Mussu
    -Etupään tietokone ohjaus
    Computer Steering of Primary
    F11 523iA Touring
    E93 325i cabrio
    E81 116i
    Triumph Daytona 955i

    Comment

    • Jeff
      Bimmer Fanatic
      • Jan 2003
      • 202
      • Mämmilä

      #3
      -Anturi = sensor, sending unit
      -Polttimo = bulb
      -Jätehoitomaksu = jäte=waste. maksu=charge
      -Varsiasennus =arm-mounting?
      -Kallistusvakaajan puslien vaihto =renoval of stabilizer bar bushings
      -Kallistusvakaajan kumi = stabilizer bar rubber
      -Etualatukivarsi =wishbone front (left tai right) Bemarista puhuttaessa
      -Etupään tietokone ohjaus = Computer controlled frontend ?

      Comment

      • Mussu
        Newbiemmer
        • Nov 2004
        • 12
        • Tampere

        #4
        *Kiittää ja kumartaa*
        Kaikki ne hajoo alle jossain vaiheessa....

        Comment

        Working...
        X
        😀
        🥰
        🤢
        😎
        😡
        👍
        👎