vaijeri poikki,kuinka aukaista konepelli?

[jouni.325]

elikkäs vaijeri katkesi=( kuinka helkkaris saa e30 pellin auki?

[kaol]

Google:

http://en.allexperts.com/q/BMW-Repair-805/Opening-engine-hood.htm

[jouni.325]

saisko suomeks=? ei ymmärrä englantia

[blacjack2]

"unfortunately this happens, but you should be able to get the hood open to replace the cable.

Standing in front of the car, look at the driver's side headlight. Just to the left of the light there will be a little opening in the grille. If you look through this opening, you can see the latch mechanism and use a screwdriver to release it. Once it's release, the hood could possibly pop forward, so dont have your head right in front of the hood when you release it."

Eli lyhyesti suomennettuna: seisot auton edessä ja kuskinpuoleisen lampun vieressä grillissä (mikä se nyt on suomeks, katkos päässä) on pieni kolo josta pitäs näkyä pellin avausmekanismi ja sieltä meisselillä pitäs saada auki.
Varoitus pelti saatta pompata eteenpäin eli älä työnnä naamaa ihan kiinni

[Rocla]

saisko suomeks=? ei ymmärrä englantia

Mene polvillesi auton eteen, katso maskin lävitse kuljettajan lamppujen ja munuaisten väliseltä alueelta, pitäisi näkyä sellainen kolo, johon saat ruuvimeisselin menemään sitten pyöräytät niin pelti aukeaa.

EDIT: aha blackjackilla kävi käsi nopeemmin

[blacjack2]

Heh mä olin nopeempi