E39 528i Virtaa pitkien releytykseen?

[Thuppu]

Nii, oon kyllä noita oskilloskoopillakin tutkinut ja sillä ei kyllä pahemmin näe mitään. Sen sijaan nuo korkean taajuuden häiriöt kyllä oon nähnyt useasti spektrianalysaatorilla ja EMI-vastaanottimella .. ne häiriöt ei kylläkään näy syöttösähkössä vaan säteilevänä häiriönä. Näitä häiriöitä nyt on sitten kyllä nähty ihan tarpeeksi, kun oon töissä EMC-laboratoriossa, jossa nyt kaikenlaisten muitten mittauksien lisäksi teen myöskin ajoneuvolaitteille ja ajoneuvoille direktiivien mukaisia häiriömittauksia, joiden perusteella esim. vaikka xenon-pöntön kylkeen voisi läimästä E- taikka e-merkin (E17 taikka e17).

Joka tapauksessa yhtään xenoneiden takia hajonnutta LCM:ää en ole vielä nähnyt vaikka nyt oon niitä korjaillut varmaan jonkun 20 kpl; LCM2:ssa on aina se sama tyyppivika päällä ja se ei liity xenoneihin mitenkään ja LCM3:sia ei normikäytössä hajonneina ole näkynyt vielä yhtään.

yritin kääntää tätä tekstiä normi puupäälle ymmärrettävään muotoon tällä http://translate.google.fi/translate_t# mutten onnistunut..?

En kyllä lähtisi Jartsan kanssa väittelemään näistä asioista.

[jartsa02]

yritin kääntää tätä tekstiä normi puupäälle ymmärrettävään muotoon tällä http://translate.google.fi/translate_t# mutten onnistunut..?

En kyllä lähtisi Jartsan kanssa väittelemään näistä asioista.

Joo, ei tuolla Google translatessa taida olla Suomi - Rautalanka -käännöstä .