Tässä suoraa lainausta e46 ohjekirjasta:
DSC maintains vehicle stability, even in
critical driving situations.
The system optimizes vehicle stability
during acceleration and when starting
from a full stop, as well as optimizing
traction. In addition, it recognizes
unstable vehicle conditions, such as
understeering or oversteering, and, as
far as is possible within the laws of
physics, helps keep the car on a steady
course by reducing the engine spped
and brake applications to the individual
wheels.
The DSC is operational every time you
start the engine. DSC contains the
functions of ADB and CBC, refer to
page 119.
The ADB (automatic differential braking)
copies the function of conventional
differential and transverse lock through
brake intervention, and increases traction
whenever conditions merit, e.g.
when driving on snow-covered roads.
If the DSC is switched off the ADB will
still be in ready mode.
Indicator lamp
The indicator lamp on the instrument
panel will go out shortly
after the ignition has been
started. Refer to pages 21, 22.
If the indicator lamp flashes:
DSC controls the drive and braking
forces.
The indicator lamp stays lit:
DSC has been switched off by the
button; ADB is operational.
ADB intervention is not indicated.
The indicator lamp and the
brake warning lamp stay lit:
DSC, ADB and DBC have been
switched off via the button or
are defective.
Switch off the DSC/activate the
ADB
Press the DSC button briefly; the indicator
lamp comes on and stays on.
The DSC has been switched off; ADB is
operational.
In the following exceptional circumstances,
it may be effective to deactivate
the DSC for a short period:
> when rocking the vehicle or starting
off in deep snow or on loose surfaces
> when driving on snow-covered
grades, in deep snow, or on a snowcovered
surface that has been
packed down from being driven on
> or when driving with snow chains.
Eli e46:lla voi siis polttaa kumia ja tehdä rinkuloita molemmilla renkailla ADB päällä.
ADB toimintoa ei e39:ssä ole.
DSC maintains vehicle stability, even in
critical driving situations.
The system optimizes vehicle stability
during acceleration and when starting
from a full stop, as well as optimizing
traction. In addition, it recognizes
unstable vehicle conditions, such as
understeering or oversteering, and, as
far as is possible within the laws of
physics, helps keep the car on a steady
course by reducing the engine spped
and brake applications to the individual
wheels.
The DSC is operational every time you
start the engine. DSC contains the
functions of ADB and CBC, refer to
page 119.
The ADB (automatic differential braking)
copies the function of conventional
differential and transverse lock through
brake intervention, and increases traction
whenever conditions merit, e.g.
when driving on snow-covered roads.
If the DSC is switched off the ADB will
still be in ready mode.
Indicator lamp
The indicator lamp on the instrument
panel will go out shortly
after the ignition has been
started. Refer to pages 21, 22.
If the indicator lamp flashes:
DSC controls the drive and braking
forces.
The indicator lamp stays lit:
DSC has been switched off by the
button; ADB is operational.
ADB intervention is not indicated.
The indicator lamp and the
brake warning lamp stay lit:
DSC, ADB and DBC have been
switched off via the button or
are defective.
Switch off the DSC/activate the
ADB
Press the DSC button briefly; the indicator
lamp comes on and stays on.
The DSC has been switched off; ADB is
operational.
In the following exceptional circumstances,
it may be effective to deactivate
the DSC for a short period:
> when rocking the vehicle or starting
off in deep snow or on loose surfaces
> when driving on snow-covered
grades, in deep snow, or on a snowcovered
surface that has been
packed down from being driven on
> or when driving with snow chains.
Eli e46:lla voi siis polttaa kumia ja tehdä rinkuloita molemmilla renkailla ADB päällä.
ADB toimintoa ei e39:ssä ole.
Comment